Curaçao ready for the biggest golf tournament of the region

Today is the official kick-off of the MCB Curaçao Masters 2016 and the 10th edition is about to start. The organization is ready and looks forward to the Caribbean golf tournament of the year. Due to the anniversary year of the Masters and the centenary of main sponsor Maduro & Curiel’s Bank it will be an extra special edition with the presence of old European Tour golfer from The Netherlands: Robert-Jan Derksen! MCB and Blue Bay invite Curaçao to enjoy top golf, combined with several activities for all ages on Saturday April 9th at Blue Bay Resort.

Sponsors

Vincent Zrour, Events Manager of Blue Bay Resort: ‘’A beautiful golf week is about to start and the coming of old European Tour golfer Robert-Jan Derksen is extra special. Today our resort kindly welcomed many old winners and other professional golfers from all over the world and it will be a memorable week to come.’’

Zrour would like to thank main sponsor Maduro & Curiel’s Bank and other sponsors. Platinum sponsors are: KLM, Insel Air, Guardian Group, Spigt Dutch Caribbean, Deloitte, Curaçao Tourist Board and Gillette. Gold sponsors are: Peter Reijmer Grafisch Vormgever (PRGV), One Media Group, Senal Sign, Audi and Sambil. Silver sponsors are: Blue Skies, Anton Pijpers Sound & Lights, CurTukTuk, National Car Rental, Creative Eyez, Zenitel, FBTT, Amstel Bright, The Wine Factory, Event Services, Horizon and Rainbird.

Program

On Wednesday April 6th, kids between 6 and 12 years old are welcome from 2pm at the Blue Bay Golf Club. Even kids of the Curaçao Masters sponsors as other kids who would like to participate are more than welcome! All kids will experience a golf introduction, thanks to an interactive clinic of many professional golfers. Besides practicing golf they also will participate in other sport activities. Join? Subscribe at: www.curacaomasters.com.

The Pro-Am tournament is played over three days in a row. On Thursday April 7th, 28 professionals en multiple amateur players start at the Old Quarry Golf Course. The amateur players who play on Thursday, have a playing level of ‘handicap 15’ or better. On Friday April 8th and Saturday April 9th the Team Championship is played on CG&SQ and Blue Bay. The golf team consist a professional and three amateurs.

On Saturday the 9th of April the tournament ends with a spectacular final at Blue Bay combined with lots of (golf) entertainment. This day the entire family is welcome from 2pm to watch top golf from grand stands in the shade. Besides several activities and games for all ages, drinks and snacks, also a raffle is organized with lots of nice prizes to win! Free entrance.

Tournament Host

Gonzalo Cuales is a famous television (CBA) and radio star (Z86) on Curaçao and will be the tournament host at the finals of the ‘Masters’. Gonzalo is a fanatical golfer and is proud to the fact he can share his passion for the golf sport with the audience. During the final day, spectators can ask Gonzalo questions about golf, which allows for interaction with the public. He even will take care of several prize ceremonies and the presentation of the ‘Longest Drive’ competition between all the present pros. Please visit : www.curacaomasters.com & www.facebeook.com/bluebaygolf for more information.

Curaçao klaar voor grootste golf toernooi van de regio

Vandaag is de officiële kick-off van de MCB Curaçao Masters 2016 en de tiende editie gaat daarmee van start. De organisatie is er klaar voor en heeft zin in hét Caribische golffeest van het jaar. Vanwege het jubileum jaar van de Masters en het 100-jarig bestaan van hoofdsponsor Maduro & Curiel’s Bank beloofd het een extra bijzondere editie te worden met o.a. de aanwezigheid van oud European Tour golfer uit Nederland; Robert-Jan Derksen! MCB en Blue Bay nodigen heel Curaçao van harte uit om te genieten van top golf, gecombineerd met vele activiteiten voor jong en oud op zaterdag 9 april op Blue Bay Resort.

Sponsoren

Vincent Zrour, Events Manager van Blue Bay Resort: ‘’Een prachtige golf week gaat van start en de komst van oud European Tour golfer Robert-Jan Derksen maakt het extra bijzonder en speciaal. Met plezier heeft ons resort verschillende oud winnaars en vele overige professionals uit de hele wereld vandaag ontvangen en we gaan een onvergetelijke tijd tegemoet.’’

Zrour spreekt dank uit naar hoofdsponsor Maduro & Curiel’s Bank en overige sponsoren. Platinum sponsoren zijn: KLM, Insel Air, Guardian Group, Spigt Dutch Caribbean, Deloitte, Curaçao Tourist Board en Gillette. De Gold sponsoren zijn: Peter Reijmer Grafisch Vormgever (PRGV), One Media Group, Senal Sign, Audi en Sambil. Silver sponsoren zijn: Blue Skies, Anton Pijpers Sound & Lights, CurTukTuk, National Car Rental, Creative Eyez, Zenitel, FBTT, Amstel Bright, The Wine Factory, Event Services, Horizon en Rainbird.

Programma

Op woensdag 6 april zijn kinderen tussen 6 en 12 jaar welkom vanaf 14:00 op de Blue Bay Golf Club. Zowel kinderen van de Curaçao Masters Sponsoren als overige kinderen die mee willen doen, zijn meer dan welkom! Alle kinderen maken deze middag kennis met de golfsport, dankzij een interactieve clinic van vele professionele golfers. Daarnaast worden ze ook vermaakt met andere (sport)activiteiten. Meedoen? Schrijf je in via: www.curacaomasters.com.

Het Pro-Am toernooi wordt over drie dagen verspreid gespeeld. Op donderdag 7 april bijten 28 professionele en meerdere amateur spelers het spits af op Old Quarry Golf Course. De amateur spelers die op de donderdag meedoen, hebben een speelsterkte van ‘handicap 15’ of beter.  Op zowel vrijdag 8 als zaterdag 9 april vindt het Team Championship plaats op CG&SC en Blue Bay. Het golfteam bestaat uit één professional en drie amateurs.

Op zaterdag 9 april kent het toernooi een spetterende finaledag op Blue Bay met veel (golf) entertainment. Op deze familiedag is het hele gezin vanaf 14:00 uur welkom om top golf te komen te kijken vanaf tribunes in de schaduw. Naast de vele activiteiten en spelletjes voor jong en oud, hapjes en drankjes is er ook een raffle met zeer mooie prijzen! De entree voor deze familiedag is gratis.

Tournament Host

Gonzalo Cuales is een bekend gezicht op de lokale tv (CBA) en radio (Z86) van Curaçao en oefent dit jaar de rol als toernooi host uit op de ‘Masters’. Gonzalo is een groot liefhebber van de golf sport en is erg trots op het feit dat hij zijn passie voor golf sport kan delen met het publiek. Op de finaledag kunnen bezoekers bij Gonzalo terecht voor vragen over golf. Naast de interactie met het publiek vult hij deze dag op een zeer leuke en informele manier in, d.m.v. prijsuitreikingen, participatie aan activiteiten en de presentatie van de ‘Longest Drive’ competitie tussen alle aanwezige pro’s. Neem een kijkje op: www.curacaomasters.com & www.facebeook.com/bluebaygolf voor meer informatie.

MCB Curaçao Masters ta Ranka Sali

Awe ta e dia ofisial pa inisio di MCB Curaçao Masters 2016, ku kual e di dies edishon di e magno torneo aki ta bira un hecho. E organisashon ta kla i ku hopi deseo pa presenta un biaha mas e fiesta di mas grandi di golf di e region di Caribe. Enbista di e hecho ku esaki ta e aña hubileo di Maduro & Curiel’s Bank, e torneo internashonal aki tin e tinta di bira un di esnan mihó di tur tempu. Entre otro tambe ku presensia di e golfista di Tour Europeo, Robert-Jan Derksen. MCB i Blue Bay di kurason ta invitá Korsou pa bin disfruta di golf na nivel haltu kombiná ku e diferente aktividatnan pa grandi i chiki, Djasabra dia 9 di April na Blue Bay Resort.

Patrosinadornan

Vincent Zrour, gerente di evento di Blue Bay Resort ta pone e afirmashon den forma kla i konkreto: “E siman espektakular di golf ta bai kuminsa ku ppesensia di e internashonal Robert-Jan Derksen ku ta hasi e totalidat ainda mas speshal.  Ta ku masha plaser nos resort a duna bonbiní na tur e sobra profeshonalnan di ront munbdu ku ta aki, loke ta sigura nos di ta bai tin un siman inolvidabel”, e ta bisa.

Zrour ta ekspresa gratitut pa patrosinador principal, Maduro & Curiel’s Bank. Sponsornan di platina ta KLM, Insel Air, Guardian Group, Spigt Dutch Caribbean, Deloitte, Curaçao Tourist Board i Gillette. Patrosinadornan di Oro: Peter Reijmer Grafisch Vormgever (PRGV), One Media Group, Señal Sign, Audi, en Sabil. Patrosinadornan di plata: Blue Skies, Anton Pijpers Sound & Lights, CurTukTuk, National Car Rental, Creative Eyez, Zenitel, FBTT, Amstel Bright, The Wine Factory, Event Services, Horizon i Rainbird.

Programa

Djarason dia 6 di April, muchanan di 6 pa 12 aña ta bonbini for di 14:00 na Blue Bay Golf Club. Esaki tantu pa yunan di e patrosinadornan komo muchanan en general. Durante di e medria aki, tur mucha lo haña e oportunidat pa sera konosí ku e deporte di Golf. Lo bai tin un klínika interaktivo ku e profeshonalnan lo duna. Ademas lo tin otro aktividatnan deportivo pa entrené nan. Por inskribi pa esaki na www.curacaomasters.com.

E Torneo Pro-Am lo ta durante di tres dia, Djaweps dia 7, 28 profeshonal i e amateurnan lo drenta den akshon na Old Quarry Golf Course di Santa Barbara Beach Resort. E amateurnan mester tin un wega na nivel di handikep 15 of menos. Tantu Djabierne komo Djasabra dia 8 i 9 respektivamente, lo tin akshon na Curaçao Golf & Squash Club na Emmestad komo na Blue Bay Golf. E team di golf ta konsisti di un profeshonal i tres amateur. Djasabra dia 7 di April i torneo lo tin su dia final na Blue Bay ku hopi aktividat di golf i entretenimiento. E ta bai bira atrobe un dia di famia, for di 2or di merdia. Tur hende ta invitá pa bin sintra riba e tribuna den sombra pa disfruta di e nivel internashonal di golf. Ademas di e hopi aktividatnan i kosnan di kome i bebe ta bai tin sorteo di diferente premio realmente atraktivo. Entrada pa e dia di famia aki ta absolutamente gratis.

Anfitrion

Gonzalo Cuales, un persona konosí di radio (Z86) I televishon (CBA TV) lo ta e anfitrion di MCB Masters.  E mes ta un gran amante di e

deporte i e ta enkantá ku e hecho ku e por komparti su pashon pa e deporte ku e publiko. Nan lo por aserké naturalmente pa

kualkier pregunta relashona ku e deporte. Ademas di e interakshon ku e publiko lo e tin variios sorpresa pa e publiko ku e diferente

sorteo di premionan realmente atraktivo, e kompetensha di Bala mas leu (Long Drive) di profeshonalnan i varios mas. Por tira un bista

riba www.curacaomasters.com & www.facebook.com/bluebaygolf pa mas informashon.